1 00:00:06,840 --> 00:00:10,552 [haber muhabiri] Dale Washberg bulundu dün gece geç saatlerde evinde öldü 2 00:00:10,636 --> 00:00:12,221 bariz bir intiharın ardından. 3 00:00:12,971 --> 00:00:16,642 Acı çekerken mahremiyet istiyoruz bu muazzam kayıp. 4 00:00:16,725 --> 00:00:19,061 Sen de gazetecisin ama değil mi? 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,605 Ben bir Tulsa "hakikat hikayecisi"yim. 6 00:00:21,688 --> 00:00:24,942 Biraz araştırma yapıyordum hepinize. Bazı endişelerim var. 7 00:00:24,943 --> 00:00:27,235 Dikkat etsen iyi olur. Donald gelecekteki valiniz olabilir. 8 00:00:27,236 --> 00:00:29,029 Ah, o dul kadın mı? O da deli. 9 00:00:29,112 --> 00:00:31,573 [Lee] Kocası intihar etti bir hafta önce. 10 00:00:31,657 --> 00:00:34,409 Şimdi oturuyor ölen kocasının erkek kardeşiyle birlikte. 11 00:00:34,493 --> 00:00:35,543 [inliyor] 12 00:00:35,577 --> 00:00:36,627 Bu kadar yeter! HAYIR! 13 00:00:36,628 --> 00:00:39,830 Hadi gidelim! Seni orospu çocuğu, hadi gidelim! Lanet parmaklarına dikkat et. 14 00:00:39,831 --> 00:00:43,001 Bir şeyimiz var patronunun seveceği bir şey. 15 00:00:43,085 --> 00:00:44,169 Patronum kim? 16 00:00:44,253 --> 00:00:46,663 [Blackie] Allen, ne yapıyorsun? [inliyor] 17 00:00:48,090 --> 00:00:49,424 Lee, seni dışarı çıkaracağım. 18 00:00:49,508 --> 00:00:51,468 [Lee nefes nefese] 19 00:00:51,551 --> 00:00:52,678 [gülüyor] 20 00:00:52,761 --> 00:00:55,597 Sen delisin, bas. Sweet Emily's'de görüşürüz. 21 00:00:57,683 --> 00:00:59,101 -Kahretsin. -[eski eş] Alo? 22 00:00:59,184 --> 00:01:02,562 [Lee] Evet, selam. Bunun için parayı aldım. ev ve eşyalar. 23 00:01:02,646 --> 00:01:04,898 Bu harika. 30'da görüşürüz mü? 24 00:01:04,982 --> 00:01:07,901 Biliyor musun? 40 olsun. 40'lar iyi. 25 00:01:14,283 --> 00:01:16,827 [? "Bana Esinti Deyin" çalıyor] 26 00:01:52,571 --> 00:01:57,117 [öğürme, homurdanma] 27 00:01:58,702 --> 00:02:01,204 -[tuvalet sifonu] -[inliyor] 28 00:02:01,205 --> 00:02:05,333 -[Blackie] Allen, lütfen. -[Allen] Kapa çeneni! 29 00:02:05,334 --> 00:02:06,793 Dizlerinin üstüne çök. 30 00:02:06,877 --> 00:02:07,927 [patron] Vay be. 31 00:02:07,961 --> 00:02:09,338 [silah sesleri] 32 00:02:09,421 --> 00:02:12,966 Evet. [inleme] 33 00:02:13,050 --> 00:02:14,968 Merhaba, ben Lee. 34 00:02:15,052 --> 00:02:17,721 Johnny, nasılsın? Dün gece öldürüldüm. 35 00:02:17,804 --> 00:02:22,476 Evet, Francis ve ben gidip yakalamaya gideceğiz dikiş attıktan sonra bir film. 36 00:02:22,559 --> 00:02:23,810 Vay be! 37 00:02:23,894 --> 00:02:27,689 Çünkü seviyoruz kapılmış gibi göründüğümüzden emin olmak için. 38 00:02:27,773 --> 00:02:30,651 Gerçekten önemli çünkü başlamamız gerekiyor� 39 00:02:33,195 --> 00:02:36,156 [sert nefes alır, inler] 40 00:02:51,880 --> 00:02:52,930 Ne? 41 00:02:59,221 --> 00:03:03,266 sana bin dolar vereceğim 42 00:03:03,350 --> 00:03:08,063 bu gölgeler için bu şapka ve kısa bir makyaj eğitimi. 43 00:03:11,775 --> 00:03:13,944 Tamam aşkım. Önce bana parayı göster. 44 00:03:18,198 --> 00:03:20,200 [inleme] 45 00:03:33,004 --> 00:03:37,467 Hey çocuklar... Ah, kahretsin. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. Üzgünüm. 46 00:03:38,182 --> 00:03:40,594 -Merhaba Francis. -Hey. 47 00:03:40,595 --> 00:03:41,847 Ne oluyor? 48 00:03:41,848 --> 00:03:43,681 -Öyle mi? -Geciktiğim için kusura bakmayın arkadaşlar. 49 00:03:43,682 --> 00:03:45,808 -Evet, bu... -Baba, ne giyiyorsun? 50 00:03:45,809 --> 00:03:48,018 -[inliyor] Sorma bile. -[Johnny] İşte başlıyoruz. 51 00:03:48,019 --> 00:03:49,229 Lee, bu... 52 00:03:49,230 --> 00:03:52,523 -Johnny. Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum dostum. -Evet. Johnny. Evet, merhaba. Hey. 53 00:03:52,524 --> 00:03:54,483 Senin hakkında çok şey duydum. Tabii ki iyi şeyler. 54 00:03:54,484 --> 00:03:56,361 -Hey, şunu deneyebilir miyim? -Hayır. 55 00:03:56,362 --> 00:03:57,987 Aman Tanrım. Bu yeni bir siyah göz mü? 56 00:03:57,988 --> 00:04:02,742 Tanrım. Biliyor musun, ben... ben oldum Bu jujitsu eğitimini yapıyorum ve bu... 57 00:04:02,743 --> 00:04:05,202 -Yuvarlanıyor musun? Dönüyor musun? Nerede yuvarlanıyorsun? -Hayır, yapma. 58 00:04:05,203 --> 00:04:08,622 Elbette? Bunu bilemezsin. bitti Sand Springs'te. Gerçek anlaşma bu. 59 00:04:08,623 --> 00:04:11,710 Sand Springs jujitsusu. Burası benim adamım Juan'ın evi. Bayıldım. 60 00:04:11,711 --> 00:04:15,004 Hayır, Juan'ı eğiten adamla çalışıyorum. yani durum farklı. Özel derslerdir. 61 00:04:15,005 --> 00:04:18,425 Kendisi 72 yaşındadır. Ne yapıyorsun? Juan'ı kim eğitiyor? 62 00:04:18,508 --> 00:04:21,052 Evet, bu adam 84 yaşında. 63 00:04:21,136 --> 00:04:23,722 -Tamam. Evet. Hadi. -Fırfır yok. Evet. 64 00:04:23,805 --> 00:04:25,891 Tamam dostum. [kekeliyor, iç çekiyor] 65 00:04:25,892 --> 00:04:27,975 babanla konuşmam lazım gitmeden önce, tamam mı? 66 00:04:27,976 --> 00:04:29,810 -Bana karşı dikkatli ol. Pekala, eh... -Tanıştığımıza memnun oldum dostum. 67 00:04:29,811 --> 00:04:31,480 Evet, evet, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 68 00:04:31,563 --> 00:04:34,153 -Bak, sonunda dibe vurdum. -Bu kimin arabası? 69 00:04:37,736 --> 00:04:39,656 Sana borçlu olduğum her şey artı faizi. 70 00:04:42,657 --> 00:04:45,327 -Evet. -[kıkırdar] 71 00:04:45,410 --> 00:04:47,329 Minibüsü sattın, değil mi? 72 00:04:47,412 --> 00:04:50,540 Hayır, hayır, çalışıyorum. Heartland Press'te çalışıyor 73 00:04:50,624 --> 00:04:52,664 Makale viral. Bunu gördün, değil mi? 74 00:04:52,709 --> 00:04:56,421 Bu gerçek bir sayfa çevirici. Sadece iki sayfa ama biliyorsun. 75 00:04:58,131 --> 00:04:59,466 Lanet olsun. [burnunu çeker] 76 00:05:00,801 --> 00:05:03,678 Ve, hey, dinle, sakıncası yoksa hafta sonlarını değiştirirsek? 77 00:05:03,679 --> 00:05:04,845 Gözle ve minibüsle 78 00:05:04,846 --> 00:05:05,931 Ne? Hayır. 79 00:05:06,014 --> 00:05:07,694 Hayır. Onu alacağını söylemiştin. 80 00:05:07,695 --> 00:05:09,600 -Onu hafta sonu için götürüyorsun. -Evet öyle söylediğimi biliyorum. 81 00:05:09,601 --> 00:05:10,921 Hayır, hayır, hayır. [boğazını temizler] 82 00:05:10,922 --> 00:05:12,853 Johnny beni götürüyor Eureka Springs'e, unuttun mu? 83 00:05:12,854 --> 00:05:16,107 Eureka Springs'e mi? Seni oraya götürdüm. Bu berbat. 84 00:05:16,108 --> 00:05:18,484 -Haftalardır takvimdeydi. -Evet yani... 85 00:05:18,485 --> 00:05:21,029 Takvimi okumuyorum, ve asla yapmayacağım. 86 00:05:21,030 --> 00:05:23,614 Tamam, siktir et. Onu alacağım. 87 00:05:23,615 --> 00:05:26,116 -Bu harika. Hayır, böylesi daha iyi. -Evet. Olacaksın. Evet öyle. 88 00:05:26,117 --> 00:05:28,869 Eureka Springs'e gidin. bir topun var. Ondan gerçekten hoşlanıyor mu? 89 00:05:28,870 --> 00:05:30,204 -Evet. -Onun iyi biri olduğunu mu düşünüyor? 90 00:05:30,205 --> 00:05:32,916 -Ah Lee. -O hoş biri değil. Tamam aşkım. Evet. 91 00:05:33,625 --> 00:05:36,211 Pekala, Francis. hadi bunu gerçekleştirelim. 92 00:05:37,212 --> 00:05:40,507 -Siz taco yemeye ya da yemeğe gitmek istemezsiniz� -Hayır, taco yok. 93 00:05:43,718 --> 00:05:45,470 [Francis] Peki minibüs nerede? 94 00:05:45,471 --> 00:05:48,305 Birisi bana arkadan çarptı, bu yüzden onu dükkana götürmem gerekti, biliyorsun. 95 00:05:48,306 --> 00:05:50,141 Her şey düzelecek. [inliyor] 96 00:05:50,225 --> 00:05:51,434 -Baba. -Ne? 97 00:05:51,435 --> 00:05:52,643 Baba, sen araba kullanırken olmaz. 98 00:05:52,644 --> 00:05:57,524 Tamam, sadece... Benim için Akron'u Google'da arar mısın? A-K-R-O-N. 99 00:05:59,568 --> 00:06:01,611 Tamam aşkım. Geliştirme işi mi? 100 00:06:01,695 --> 00:06:04,155 Evet, beni bul onların telefon numarası. [iç çeker] 101 00:06:04,239 --> 00:06:05,439 Tamam, çalıyor. 102 00:06:05,448 --> 00:06:08,278 Hayır, hayır, onları arama. Yapma... [inliyor] Onları arama. 103 00:06:08,326 --> 00:06:11,121 - Alo? -[resepsiyonist] Akron Development. 104 00:06:11,204 --> 00:06:15,584 Ah evet. Hey, ben... Bağlanır mısın? Benden Allen'a, lütfen? [boğazını temizler] 105 00:06:15,667 --> 00:06:20,338 -Hangi Allen? Jacobs veya� -Allen Ginger. 106 00:06:20,422 --> 00:06:21,472 Affedersin? 107 00:06:21,506 --> 00:06:24,509 Allen. Bilirsin Allen. O-O-O-O bir kızıl saçlı. 108 00:06:24,593 --> 00:06:27,846 O yaklaşık, biliyorsun, bu kadar uzun. Frank onun patronu. 109 00:06:27,929 --> 00:06:30,807 -Ah. Allen Murphy'yi mi kastediyorsun? -Evet Allen Murphy. Evet. 110 00:06:30,891 --> 00:06:35,645 -Tamam aşkım. Allen Murphy AKRON'da çalışmıyor. -Ne? Hayır, öyle. Değil mi? 111 00:06:35,729 --> 00:06:38,379 Hayır, Allen bağımsız bir müteahhit. O... 112 00:06:38,380 --> 00:06:41,442 Sakın-Yapma-Buna bulaşma. Beklemek. Vay, vay, vay. Mojo'm kötü. 113 00:06:41,443 --> 00:06:42,527 [boğazını temizler] 114 00:06:42,528 --> 00:06:44,028 -Merhaba? -Allen burada çalışmıyor. 115 00:06:44,029 --> 00:06:45,113 Evet öyle. 116 00:06:45,196 --> 00:06:49,326 Hayır, Allen bağımsız olarak işe alınıyor. Akron'da çalışmıyor. 117 00:06:50,160 --> 00:06:53,663 Tamam, anladım. Elbette. Teşekkür ederim. 118 00:06:55,665 --> 00:06:57,125 -Aman Tanrım. -Allen kim? 119 00:06:57,208 --> 00:07:02,339 Allen. Allen kimdir? Allen kötü bir adam. 120 00:07:02,422 --> 00:07:06,718 Kötü anlamda B. Mesela Regina George kötü. 121 00:07:06,719 --> 00:07:09,637 Peki o zaman neden onunla konuşmak istiyorsun? 122 00:07:09,638 --> 00:07:11,808 Çünkü ben iyi bir adamım. ve biz de bunu yapıyoruz. 123 00:07:12,223 --> 00:07:13,516 Kötü adamları çağırırız, 124 00:07:14,225 --> 00:07:15,560 telefona cevap vermelerini sağla. 125 00:07:16,561 --> 00:07:19,230 -Ha? Sağ? -Hımm. 126 00:07:19,314 --> 00:07:20,364 [burnunu çekiyor, inliyor] 127 00:07:21,149 --> 00:07:23,069 [Donald, Betty Jo inliyor, homurdanıyor] 128 00:07:34,371 --> 00:07:36,998 [hıçkırarak] 129 00:07:39,584 --> 00:07:42,003 [yoğun nefes alıyor] Ah. 130 00:07:43,171 --> 00:07:46,675 [sessizleşir] 131 00:07:51,262 --> 00:07:52,389 Gri hoşuma gitti. 132 00:07:53,515 --> 00:07:56,851 Biliyorum. [iç çeker] Ama gençlerin oyununa başvurmalıyım. 133 00:07:56,935 --> 00:07:59,312 -[kıkırdar] -Bunun önemli olduğunu düşünüyorum. 134 00:07:59,396 --> 00:08:01,316 [iç çeker] Doğal görüneceğini mi düşünüyorsun? 135 00:08:02,107 --> 00:08:03,157 Evet. 136 00:08:05,276 --> 00:08:08,488 -Yalan söylüyorsun. [kıkırdar] -[kıkırdar] 137 00:08:09,948 --> 00:08:13,326 Seni özledim. Daha erken gelmeliydin. 138 00:08:13,410 --> 00:08:17,080 Biliyorum. Biliyorum. Ben de seni özledim. [sert nefes alır] 139 00:08:17,163 --> 00:08:19,666 Ah, şu anda dikkatli olmalıyız. Bütün gözler üzerimde. 140 00:08:22,544 --> 00:08:25,922 Ama orada olmam gerektiğini hissediyorum bu anda senin için. 141 00:08:26,005 --> 00:08:28,049 Bana en çok ihtiyacın olduğu zaman. 142 00:08:29,467 --> 00:08:31,219 Mm-hmm. Mm-hmm. 143 00:08:32,053 --> 00:08:33,103 Evet. 144 00:08:39,060 --> 00:08:40,110 Çok komik. 145 00:08:41,354 --> 00:08:43,704 -Dale ve ben geçen sene bunu pek konuşmadık. -Hımm. 146 00:08:45,316 --> 00:08:48,528 "ama" 147 00:08:50,613 --> 00:08:52,866 Artık ev çok sessiz geliyor. 148 00:08:57,037 --> 00:08:59,748 Ofisinde dolaşmasını özlüyorum. 149 00:09:03,460 --> 00:09:04,586 Elbette. 150 00:09:07,464 --> 00:09:08,590 [nesne gürlemesi] 151 00:09:09,674 --> 00:09:10,724 Bu neydi? 152 00:09:11,384 --> 00:09:12,434 Belki bir kuş? 153 00:09:16,431 --> 00:09:19,434 -Ah. -[homurdanarak] 154 00:09:19,435 --> 00:09:21,852 -Seni lanet pislik! -[Betty Jo] Bu Maryann mı? 155 00:09:21,853 --> 00:09:24,230 -Ve seni kahrolası fahişe! -Bu ne... Kahretsin. 156 00:09:24,981 --> 00:09:28,735 [Mary Ann belirsiz bir şekilde konuşuyor] Yeterince yaşadım. 157 00:09:30,153 --> 00:09:31,203 İşte başlıyoruz. 158 00:09:31,780 --> 00:09:33,406 Çok hastasın. 159 00:09:33,948 --> 00:09:37,702 -İkiniz de hastasınız, bencil pisliklersiniz. -Hayır, hayır. Hayır, hayır. Hayır, hayır. 160 00:09:37,786 --> 00:09:38,953 [hıçkırarak] 161 00:09:39,037 --> 00:09:43,666 H-Bunu tekrar nasıl yaparsın? Bunu bana nasıl yaparsın? 162 00:09:43,741 --> 00:09:50,589 [Lee] Tamam, kendini meşgul et, yapacak mısın? Bazı faturaları ödemem gerekiyor. 163 00:09:50,590 --> 00:09:51,640 Tamam. 164 00:09:51,674 --> 00:09:53,384 [Lee inliyor] Kafam. 165 00:09:53,385 --> 00:09:55,928 -Baba, minibüs hâlâ burada. -Ah. 166 00:09:55,929 --> 00:09:59,015 Merhaba Frannie. Sipariş ettiğin tüm Shania Twain'i aldım. 167 00:09:59,016 --> 00:10:00,849 DSÖ? Shania Twain sipariş etmedim. 168 00:10:00,850 --> 00:10:02,935 Ben de öyle yaptım. Sahte defterimde öyle yazıyor. 169 00:10:02,936 --> 00:10:03,986 Açık mısın? 170 00:10:03,987 --> 00:10:05,729 Kalbini kazı. Senin neslin için bana umut ver. 171 00:10:05,730 --> 00:10:06,780 Ah. 172 00:10:07,524 --> 00:10:09,818 -Şerefe baba. [kıkırdar] - İçeri gir. 173 00:10:10,985 --> 00:10:12,237 Merhaba Pedo. 174 00:10:12,320 --> 00:10:16,658 Ne oluyor dostum? Sen gerekiyordun beni korumak için. Kaçırıldım. 175 00:10:16,659 --> 00:10:17,866 Sen neden bahsediyorsun? 176 00:10:17,867 --> 00:10:21,621 Neden bahsediyorum? kaçırıldım dün gece kendi minibüsümün hemen önünde. 177 00:10:23,081 --> 00:10:25,791 -Dışarıda, burada mı? - Evet, tam burada. Tam orada. 178 00:10:25,792 --> 00:10:27,960 Dostum, sen yetişkin bir adamsın. Ellerini at. 179 00:10:27,961 --> 00:10:30,087 Ne oldu? Hey, ben kitapçının güvenliğiyim. 180 00:10:30,088 --> 00:10:31,171 kahrolası kaldırım değil. 181 00:10:31,172 --> 00:10:34,341 [kekeleyerek] Beni izlemen gerekiyor, lanet kitaplar değil. 182 00:10:34,342 --> 00:10:37,094 Tamam, sakinleşmen lazım. Lanet başkan gibi davranıyorsun. 183 00:10:37,095 --> 00:10:39,680 -Ben kitapevinin güvenliğiyim. -Elbette. Evet, sana ne için para ödüyorum? 184 00:10:39,681 --> 00:10:41,181 Hey, hey, hey, hey, Bu iyi bir noktaya işaret ediyor. 185 00:10:41,182 --> 00:10:42,558 seninle konuşmak istiyorum buradaki adam hakkında. 186 00:10:42,559 --> 00:10:45,520 Hapisteyken, evet. Bu adam beni korudu. 187 00:10:45,521 --> 00:10:47,896 O benim kuzenim Henry. Ölümcül Yerliler'in bir parçası. 188 00:10:47,897 --> 00:10:51,151 Beklemek. Ben... [iç çeker] düşündüm sen-sen-sen Ölümcül Yerlilerden nefret ediyordun. 189 00:10:51,152 --> 00:10:54,778 Evet, biz... biz operasyon falanız, ama biliyorsun ki biz hâlâ bir aileyiz. 190 00:10:54,779 --> 00:10:55,946 Birbirimize dikkat etmeliyiz. 191 00:10:55,947 --> 00:10:58,282 Ama hey, hey, bu... bu iyi çünkü mükemmel. 192 00:10:58,283 --> 00:11:00,535 Burada dikkat edebilir. O da Bay Tamir edin. 193 00:11:00,618 --> 00:11:02,238 Tuvaletleri, arabaları, telefonları tamir edebilir. 194 00:11:02,287 --> 00:11:04,664 Hayır. Başka kimseyi işe almıyorum. 195 00:11:04,665 --> 00:11:10,043 Dostum, ne demek istiyor? Kaçırıldı mı? O yetişkin bir adam. 196 00:11:10,044 --> 00:11:12,838 Bütün gece burada çalıştım. Ben bir bok görmedim dostum. 197 00:11:12,839 --> 00:11:17,010 Ah, sadece buralarda kal dostum. Onu kazanacaksın. 198 00:11:19,387 --> 00:11:21,556 Kana benziyor ama değil. Tamam aşkım? 199 00:11:21,639 --> 00:11:22,969 - Umurumda değil. -Serin. 200 00:11:23,975 --> 00:11:26,561 Harika makyaj. Cahil Elton John'a benziyorsun. 201 00:11:28,479 --> 00:11:31,983 -Benimle dalga geçme, tamam mı? [iç çeker] -Kahretsin. 202 00:11:32,692 --> 00:11:35,111 Evet. Sana borçlu olduğum şey bu 203 00:11:35,195 --> 00:11:39,449 ve işte bir avans, Bayan Komik Pantolon. 204 00:11:39,532 --> 00:11:42,619 Pekala, Ray onunla birlikte mi geldi? Thompson kitaplarıyla mı? 205 00:11:42,702 --> 00:11:46,539 Ray mi? Hayır, onu görmedim. İlk baskılardan bazılarını mı yoksa böbreğini mi satıyorsun? 206 00:11:46,540 --> 00:11:49,082 Tamam dinle, sana ihtiyacım olacak bir süreliğine Francis'i izlemek 207 00:11:49,083 --> 00:11:50,943 ve bana hiçbir soru sorma, tamam mı? 208 00:12:01,304 --> 00:12:04,515 Her gün zamanında. Hint zamanı değil, beyazların zamanı. 209 00:12:04,599 --> 00:12:05,649 [Henry] Evet. 210 00:12:06,559 --> 00:12:10,355 Açıkça söyleyeyim, ben senin patronun değilim. Ben senin işverenin değilim. 211 00:12:10,855 --> 00:12:13,942 Senin için tek bir işim var. Tamam aşkım? 212 00:12:14,442 --> 00:12:19,405 -Waylon, bana Pedo demeyi bırak. Anladın mı? -Bahis. 213 00:12:19,406 --> 00:12:21,990 Pekala, işi açıklayayım. Bu arabayı görüyor musun? 214 00:12:21,991 --> 00:12:23,921 -Evet. - Evet, ondan kurtulmanı istiyorum. 215 00:12:24,327 --> 00:12:27,247 -Kurtulmak mı? -Evet, ortadan kaybolsun. Gitmesini istiyorum. 216 00:12:27,330 --> 00:12:29,320 -Neden? -Bir saniye bekle. Al şunu. 217 00:12:29,624 --> 00:12:30,674 [inliyor] 218 00:12:31,251 --> 00:12:33,051 [Waylon] Arabanın nesi var? 219 00:12:34,420 --> 00:12:37,924 Bunu kullanabiliriz. Başa çıkabileceğimiz davalar ve başka şeyler var. 220 00:12:38,007 --> 00:12:39,092 Gitmesini sağla. 221 00:12:40,510 --> 00:12:43,638 Gitmesini mi istiyorsun? Aldığın o aptal minibüsten kurtul. 222 00:12:45,979 --> 00:12:50,519 Ah bebeğim, Bir kurt adamla sikişmiş gibi görünüyorsun. 223 00:12:50,520 --> 00:12:53,356 -Al şunu. -İyi misin? Ne... 224 00:12:53,439 --> 00:12:55,566 istemiyorum. Bunu istemiyorum. Neden? 225 00:12:55,567 --> 00:12:56,817 Bunu benim için tut. Tamam aşkım? 226 00:12:56,818 --> 00:12:59,486 Ve bir şeyleri saklamayı sevmiyorum bunlar pantolonundan çıktı. 227 00:12:59,487 --> 00:13:02,531 -Bu nedir? Biraz paraya benziyor. - Bunu benim için tut, olur mu? 228 00:13:02,532 --> 00:13:03,825 Neden tahmin ediyorsun? 229 00:13:03,826 --> 00:13:06,535 Oynamayı sevdiğim bir oyun. Lee bana ne getirdi? Para mı? 230 00:13:06,536 --> 00:13:09,789 Çantaya osurdun mu? Yaptın. [gülüyor] 231 00:13:09,790 --> 00:13:11,873 -Para. -Para olduğuna göre bana biraz borçlusun. 232 00:13:11,874 --> 00:13:13,583 -Bunu biliyorsun değil mi? -Sana ne kadar borcum var? 233 00:13:13,584 --> 00:13:16,086 Geçen aydan kira artı bunun için bir bekletme ücreti. 234 00:13:16,087 --> 00:13:17,880 Bu paranın üzerinde kan var. 235 00:13:17,881 --> 00:13:19,047 -Bu kan parası mı? -Evet. 236 00:13:19,048 --> 00:13:20,966 Herhangi bir kan parasını saklayamıyorum. 237 00:13:20,967 --> 00:13:23,093 Evet. Yani, Kan parasını nasıl tanımlarsınız? 238 00:13:23,094 --> 00:13:26,014 Kanın uygulandığına tanık oldun mu? bu paraya mı? 239 00:13:26,097 --> 00:13:28,182 Evet, evet, kesinlikle. 240 00:13:28,183 --> 00:13:30,726 Kana taraf mıydın? paraya mı uygulanıyor? 241 00:13:30,727 --> 00:13:31,777 Parti mi? 242 00:13:31,811 --> 00:13:35,982 Lee, şahsen sen mi sorumluydun? dökülen kan için 243 00:13:36,065 --> 00:13:39,777 sona eren ilk sırada bu paraya uygulanıyor mu? 244 00:13:39,861 --> 00:13:42,030 (sert bir şekilde nefes alır, inler) Kesinlikle hayır. 245 00:13:42,031 --> 00:13:44,031 -Tamam, harika. Bu konuda rahatım. -Tamam, harika. 246 00:13:44,032 --> 00:13:46,075 Evet. Bunu istemiyorum. 247 00:13:46,159 --> 00:13:48,079 [Lee] Evet, öyle. Bu bir ilk baskı. 248 00:13:48,080 --> 00:13:50,328 Lanet olası dinlemiyor. 249 00:13:50,329 --> 00:13:52,739 Abel, özür dilerim. Kimbrough'u bulamadım. 250 00:13:52,740 --> 00:13:55,208 Çıktığım Calico'lu o ruh emici almış olmalı. 251 00:13:55,209 --> 00:13:56,752 Tamam, hadi yuvarlanalım. Hadi yuvarlanalım. 252 00:13:56,753 --> 00:13:59,255 -[Francis] Ne? -Ah evet. Bu da senin için. 253 00:14:03,233 --> 00:14:05,635 Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? 254 00:14:05,636 --> 00:14:10,183 Otur tamam mı? Burada kal. Teşekkür ederim. 255 00:14:10,266 --> 00:14:12,316 Hayır. Tam orada değil. Hayır. Pencerenin yanında değil. 256 00:14:13,352 --> 00:14:17,065 -Burada kal ve Deidra'dan ayrılma. -Ne? 257 00:14:17,066 --> 00:14:18,356 Neden? Nereye gidiyorsun? 258 00:14:18,357 --> 00:14:22,153 Çünkü dışarı çıkmam lazım. Birkaç şeye bakmam lazım. [inliyor] 259 00:14:22,236 --> 00:14:23,286 Seninle gidebilir miyim? 260 00:14:23,738 --> 00:14:24,788 Ne? 261 00:14:24,822 --> 00:14:27,283 -Seninle gelebilir miyim? -Hayır. [kekelemeler] 262 00:14:27,784 --> 00:14:33,372 Bu sefer değil, Aziz Francis. Evet. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 263 00:14:34,207 --> 00:14:35,257 Bok. 264 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 Onunla ne işin var? 265 00:14:40,088 --> 00:14:41,138 Hiçbir fikrim yok. 266 00:14:45,593 --> 00:14:49,680 [sert bir şekilde nefes verir] Marty. Kim bu Marty? 267 00:14:49,681 --> 00:14:51,139 -Kimden bahsediyorsun? -Hadi. 268 00:14:51,140 --> 00:14:53,475 İddialı şair adam. Benden hoşlanıyormuş gibi davranıyor 269 00:14:53,476 --> 00:14:54,976 pageboy şapkalı siyah adam. 270 00:14:54,977 --> 00:14:57,688 Ah, gümüş gerdanlı yakışıklı Siyah adam. 271 00:14:57,689 --> 00:14:58,855 Evet. Gümüş boğazlı, öyle mi? 272 00:14:58,856 --> 00:15:01,400 [kıkırdar] Sesi bal gibi. 273 00:15:01,484 --> 00:15:03,319 Bu o. O kim? 274 00:15:03,320 --> 00:15:05,487 Beni takip ediyor. Bugün burada mıydı? 275 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 Bugün değil ama numara yapmıyor. tatlım. Senden hoşlanıyor. 276 00:15:10,034 --> 00:15:13,584 Bütün yazılarınızı okudu. O yapmayacak benimkini gör, ama o seninkini okuyor, öyle mi? 277 00:15:14,413 --> 00:15:16,999 -Sürekli senden bahsediyor. - Öyle mi? 278 00:15:17,083 --> 00:15:20,002 -Hım-hım. -[telefon sesi] 279 00:15:21,587 --> 00:15:22,637 Ah, kahretsin. 280 00:15:22,638 --> 00:15:27,300 -Yo, bu hikayeye inanmayacaksın� -[Cyrus] Lee, ne oluyor? 281 00:15:27,301 --> 00:15:29,351 -Ne? Ne yaptım? -Gel... Buraya gel. 282 00:15:29,804 --> 00:15:32,306 Kahretsin. [keskin nefes alıyorum] 283 00:15:34,809 --> 00:15:36,727 [inleme] 284 00:15:40,773 --> 00:15:42,275 Tamam. 285 00:15:44,777 --> 00:15:50,241 (gülüyor) Tamam, tamam, tamam. Geri döndüm. Geri döndüm. 286 00:15:51,075 --> 00:15:57,373 Kahretsin. Evet, tamam. Bundan kurtulun. Lanet olsun. [homurdanıyor] 287 00:15:59,625 --> 00:16:00,675 Tamam. 288 00:16:03,045 --> 00:16:04,964 Aptallar. 289 00:16:08,040 --> 00:16:11,344 - N'aber, sik deliği? -[kıkırdama] 290 00:16:11,345 --> 00:16:13,847 Küçük Willie Shakes-queer nedir? bugün hazır mısın? 291 00:16:13,848 --> 00:16:16,474 Oklahoma'yı düzeltmeye çalışıyorum küçük günlüğünüzü yazıyorsunuz. 292 00:16:16,475 --> 00:16:19,144 Hiç kanıtın yok mu yanlış idare etmek mi, Bok kuşu? 293 00:16:19,145 --> 00:16:22,398 Bu iş böyle yürümüyor. Hey, ben Sheppherd, aptal herif. 294 00:16:22,481 --> 00:16:23,561 Ağzına dikkat et dostum. 295 00:16:23,562 --> 00:16:24,983 Evet, köpeği dışarı çıkarmama izin verme. 296 00:16:24,984 --> 00:16:27,486 [havlıyor] 297 00:16:27,487 --> 00:16:30,739 Evet, neden içeri girmiyorsun? küçük kitap kurdunu çekiştir, 298 00:16:30,740 --> 00:16:31,949 aptal. 299 00:16:32,033 --> 00:16:33,083 [memur] Amcık. 300 00:16:35,578 --> 00:16:38,581 Tamam aşkım. Tamam, bekle. Evet, seni sonra arayacağım. Dikkatli ol. 301 00:16:38,582 --> 00:16:40,040 -İyi haber. İyi haber. -Buraya gel. 302 00:16:40,041 --> 00:16:41,833 -Biz... Sattık. -Evet dinle beni. 303 00:16:41,834 --> 00:16:45,213 Onu satmanı istemiyorum, tamam mı? Gitmesini istiyorum. 304 00:16:45,214 --> 00:16:47,047 -Yok edilmesini istiyorum. -Hayır, selam, selam. 305 00:16:47,048 --> 00:16:49,007 doğranmasını istiyorum küçük parçalara bölün. 306 00:16:49,008 --> 00:16:51,635 Her şeyden önce frenleri pompalayın. ben sadece Teyzem Janice ile telefonda konuştum. 307 00:16:51,636 --> 00:16:53,012 ve dedi ki, alıntı yapıyorum, 308 00:16:53,095 --> 00:16:55,806 "Bu gece sana 300 dolar vereceğim." Bingo bende. 309 00:16:55,890 --> 00:16:58,517 -Sana neden para ödüyorum ki? Oh, Je� - Bana çok para ödüyorsun. 310 00:16:58,518 --> 00:17:00,018 -Henry, buraya gel. -Hey, hey! 311 00:17:00,019 --> 00:17:03,230 Henry, göstermeni istiyorum biraz liderlik yeteneği, tamam mı? 312 00:17:03,231 --> 00:17:06,609 -Nasıl? -Ve o lanet arabayı parçalamasına yardım et 313 00:17:06,610 --> 00:17:08,235 böylece bir daha asla göremeyeceğim, tamam mı? 314 00:17:08,236 --> 00:17:10,153 -Hey, hepsi bu. - Evet, liderlik mi? 315 00:17:10,154 --> 00:17:12,322 -Hey, selam. Burada lider benim, tamam mı? -Evet, lider sensin. 316 00:17:12,323 --> 00:17:13,950 Biliyor musun? Lider olun. 317 00:17:14,951 --> 00:17:16,410 Elbette. Hey. Hadi yuvarlanalım. 318 00:17:25,753 --> 00:17:27,338 Bu orospu çocuğu. 319 00:17:31,542 --> 00:17:36,471 -Lee, ne oluyor? -Kahretsin. Ne? Ne oldu? 320 00:17:36,472 --> 00:17:38,390 -Bu pisliği kapıma sen getirdin. -Ne yaptım? 321 00:17:38,391 --> 00:17:39,474 -Bunu ben yapmadım. -Yeterince sorunum var. 322 00:17:39,475 --> 00:17:41,936 -Ne? Ne? Kahretsin. -Bakmak. Bakmak. Bakmak. 323 00:17:41,937 --> 00:17:43,228 O dazlaklardı sen... 324 00:17:43,229 --> 00:17:44,896 Ne? Evet. Bunlar beni kaçıran adamlar. 325 00:17:44,897 --> 00:17:47,566 -Sen çocuk değilsin Lee. -Hayır, onlar... Beni çaldılar, her neyse. 326 00:17:47,567 --> 00:17:49,442 Beni bagaja atan adamlar. Sana söyledim. 327 00:17:49,443 --> 00:17:51,486 Sana bir silah verdim. Silahlı bir yetişkin nasıl 328 00:17:51,487 --> 00:17:53,113 - bagaja mı koyulacak? -Bilmiyorum. 329 00:17:53,114 --> 00:17:54,906 - Peki kolu bilmiyor musun? -Hangi kaldıraç? 330 00:17:54,907 --> 00:17:56,527 Hepsinde bir kaldıraç var dostum. 331 00:17:56,528 --> 00:17:58,243 Her bagajda. Sen patlat. Hemen açılıyor. 332 00:17:58,244 --> 00:18:00,161 En azından Bunu bana okulda öğretmeleri gerekirdi. 333 00:18:00,162 --> 00:18:01,372 Peki nasıl çıktın? 334 00:18:01,373 --> 00:18:03,415 Peki, bu şık görünüşlü Siyah adam, değil mi? 335 00:18:03,416 --> 00:18:05,709 Gerçekten çok iyi giyinmiş. Bir çeşit adam farkı kim bilmiyor 336 00:18:05,710 --> 00:18:07,002 Waylon Jennings ve Willie Nelson arasında. 337 00:18:07,003 --> 00:18:09,421 farkı bilmiyorum Waylon Jennings ve Willie Nelson arasında. 338 00:18:09,422 --> 00:18:11,423 Birdenbire ortaya çıkıyor. Boom, beni kurtardı. 339 00:18:11,424 --> 00:18:14,385 Büyülü zenci saçmalığında ne var bu mu? 340 00:18:14,468 --> 00:18:18,306 Uyuşturucu içmeyi bırakmalısın Bagger Vance Efsanesi'ni izliyorum. 341 00:18:18,389 --> 00:18:19,439 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 342 00:18:19,515 --> 00:18:23,060 Bu iki adam palyaço. Beni bir sandığa tıktılar. 343 00:18:23,061 --> 00:18:25,437 ve beni yönlendiriyorlar tanıdığım şu Allen denen adamı görmeye. 344 00:18:25,438 --> 00:18:26,896 Akron için çalışan adam, biliyor musun? 345 00:18:26,897 --> 00:18:28,857 Konuşmaya devam ediyorlar büyük bir saçmalık hakkında, değil mi? 346 00:18:28,858 --> 00:18:31,652 Ve beni ona teslim edecekler telafi etmek için. 347 00:18:31,736 --> 00:18:33,070 Ama bunu yapmadan önce, 348 00:18:33,071 --> 00:18:35,405 adam ikisini de vurup öldürüyor güpegündüz. 349 00:18:35,406 --> 00:18:38,236 -Ama o heriflerin ikisi de öldü mü? -Onlar öldü. 350 00:18:38,618 --> 00:18:40,745 Bunu bagajda mı gördün? 351 00:18:41,329 --> 00:18:43,956 Evet dostum. Mesela evet evet gördüm. Kesinlikle. 352 00:18:44,040 --> 00:18:45,583 Yani makaleniz onları söndürüyor. 353 00:18:46,250 --> 00:18:48,044 -[iç çeker] -Sonra da tütsüleniyorlar. 354 00:18:48,127 --> 00:18:51,130 Evet. Ve bir patron hakkında konuşmaya devam ettiler. daha büyük bir patron gibi. 355 00:18:51,213 --> 00:18:54,425 Belki Allen'ın bir patronu vardır, ve beni ona götürüyorlardı. 356 00:18:54,426 --> 00:18:57,052 aklıma birkaç kişi geliyor senden bir parça almak isteyen 357 00:18:57,053 --> 00:18:58,721 -DSÖ? -Eski şerif. 358 00:18:58,804 --> 00:19:00,640 -Siktir et onu. -Kuzenim Jamal. 359 00:19:00,723 --> 00:19:01,773 Cemal hâlâ kızgın mı? 360 00:19:02,642 --> 00:19:05,227 -Ev sahibin. - Ah, gecekondu ev sahibi. 361 00:19:05,311 --> 00:19:07,063 -Ev sahibim. -Daha büyük gecekondu sahibi. 362 00:19:07,146 --> 00:19:09,186 [sert bir şekilde nefes alır] Ben de öyle hissediyorum. 363 00:19:09,187 --> 00:19:11,691 Bu adamları kimin öldürdüğünü bulmam lazım 364 00:19:11,692 --> 00:19:13,943 Çünkü bu bir çeşit örtbas etme yöntemi. Sen de öyle hissetmiyor musun? 365 00:19:13,944 --> 00:19:15,070 - Lanet olsun örtbas etme. -Bu adamlar� 366 00:19:15,071 --> 00:19:16,738 Penceremin masrafını kim karşılayacak? 367 00:19:16,739 --> 00:19:18,491 Ölü dazlak mı? 368 00:19:18,574 --> 00:19:22,244 Evet. Evet. Evet. Bilirsin, biraz para bırakmışlar dostum. Biraz ister misin? 369 00:19:22,328 --> 00:19:25,758 Hayır dazlak istemiyorum kan parası dostum. Bu kötü karma. 370 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Emin misin? 371 00:19:27,167 --> 00:19:30,085 -Tamam, bana 600 dolar ver. -Elbette. Bir, iki, üç, dört� 372 00:19:30,086 --> 00:19:31,961 -Sekiz yap. Annelerinden biri dostum. -Tamam aşkım. 373 00:19:31,962 --> 00:19:34,422 O benim kıçımda. Deniyordu Bu sabah buraya gelmek için. 374 00:19:34,423 --> 00:19:37,634 O kaltak burayı yakacak oğlunun öldüğünü öğrendiğinde 375 00:19:37,635 --> 00:19:39,845 Evet, onun neo-Nazi bebeği. 376 00:19:39,846 --> 00:19:42,055 Anneler umursamıyor eğer bebekleri bizzat şeytansa. 377 00:19:42,056 --> 00:19:44,224 İntikamını alacaklar Tanrı'ya, evrene karşı, 378 00:19:44,225 --> 00:19:46,352 onların yolunda başka kim varsa. [iç çeker] 379 00:19:47,353 --> 00:19:48,403 Nereye gidiyorsun? 380 00:19:49,689 --> 00:19:50,739 Dinle dostum. 381 00:19:51,399 --> 00:19:53,192 Bunun için çok yaşlanıyorum. 382 00:19:53,275 --> 00:19:55,625 Benimle konuşmana izin vermiyorum artık bu bokun içinde. 383 00:19:55,653 --> 00:19:58,123 -İşim bitti, beni duyuyor musun? -Seni duyuyorum. Yüksek sesle ve net. 384 00:19:58,124 --> 00:19:59,406 Şu Allen denen adama umut etsen iyi olur 385 00:19:59,407 --> 00:20:01,637 asla öğrenmedim sen de o bagajdaydın. 386 00:20:02,201 --> 00:20:06,997 Peki o anneyi tanıyor musun? Onun numarası ya da adresi var mı sende? 387 00:20:07,081 --> 00:20:09,181 Evet, o bir abonedir[kekeleyerek] Neden? 388 00:20:13,921 --> 00:20:15,339 Çılgın beyaz çocuk. 389 00:20:16,215 --> 00:20:17,265 [kıkırdar] 390 00:20:54,044 --> 00:20:56,756 Göbek. Geri. Karın. Geri. Karın. Geri. Geri. 391 00:20:56,757 --> 00:20:59,424 Karın. Karın. Geri. Geri. Karın. Karın. Karın. Karın. Geri. Geri. 392 00:20:59,425 --> 00:21:00,717 -Karın. Karın. Geri. -Bir dakika bekle. 393 00:21:00,718 --> 00:21:01,768 [kıkırdar] 394 00:21:03,721 --> 00:21:05,347 Ah, neye ihtiyacın var? 395 00:21:05,431 --> 00:21:07,683 -Sen Bonnie misin? -Kim soruyor? 396 00:21:08,934 --> 00:21:12,354 Johnny. Blackie'nin bir arkadaşı. İçeri girebilir miyim? 397 00:21:12,355 --> 00:21:16,399 Neyse onu görmedik. aradım ve arıyorum. Onu gördün mü? 398 00:21:16,400 --> 00:21:18,818 Hayır, Blackie ile buluşmam gerekiyor bu sabah uyandı ama gelmedi. 399 00:21:18,819 --> 00:21:21,349 Ve cep telefonuna cevap vermedi. Berta da değil. 400 00:21:22,323 --> 00:21:23,699 Ver şu kumandayı bana, sarıl. 401 00:21:23,783 --> 00:21:25,534 Evet. Evet. [boğazını temizler] 402 00:21:27,369 --> 00:21:28,419 Oturabilir miyim? 403 00:21:28,454 --> 00:21:30,372 İşte bunun için orada. 404 00:21:30,456 --> 00:21:31,506 Teşekkür ederim. 405 00:21:33,834 --> 00:21:37,213 Ah, David Allan Coe. [kıkırdama] 406 00:21:37,713 --> 00:21:39,273 O, tüm zamanların en iyilerinden biri. 407 00:21:40,257 --> 00:21:43,385 Bana Asla Adımla Bile Çağırmıyorsun. Bu benim en sevdiğim şarkı. 408 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 Evet. 409 00:21:44,762 --> 00:21:49,809 Bir kez onun 18 tekerlekli arabasına binmek zorunda kaldım. Gençtim. 410 00:21:49,892 --> 00:21:50,942 [kıkırdar] 411 00:21:50,943 --> 00:21:53,520 Blackie'nin nerede olabileceğini bilseydin, 412 00:21:53,521 --> 00:21:55,321 Biliyor musun, o zaman gidip onu korkutabilirim. 413 00:21:56,315 --> 00:21:59,193 Ondan ne istiyorsun? Sana borcu mu var? 414 00:21:59,276 --> 00:22:03,239 O çocuğun her yere borcu var. ama en iyi kalbe sahip. 415 00:22:03,322 --> 00:22:05,491 Hayır, hayır, hayır, öyle bir şey değil. 416 00:22:05,492 --> 00:22:08,535 Sadece onu görmedim bir süre sonra. Check-in yapmak istedim. 417 00:22:08,536 --> 00:22:11,121 Yani belki gidebilirim çalıştığı yere. 418 00:22:11,789 --> 00:22:13,229 Bunun nerede olabileceğini biliyor musun? 419 00:22:15,626 --> 00:22:16,676 Onu nasıl tanıyorsun? 420 00:22:19,046 --> 00:22:20,096 Doğrusu? 421 00:22:21,382 --> 00:22:23,676 Great Plains Cezaevi. 422 00:22:23,759 --> 00:22:24,969 Hapishanede tanıştık. 423 00:22:25,052 --> 00:22:27,888 Biliyorsun, saldırı suçundan iki yıl yattım. [alay ediyor] 424 00:22:27,889 --> 00:22:30,306 Biliyor musun, bazı insanlar bunu başardı, biliyorsun, 425 00:22:30,307 --> 00:22:33,185 ama Blackie, o gerçekten. Öfkemi kontrol etmeme yardım etti. 426 00:22:33,269 --> 00:22:35,729 Bilirsin, Onu gerçekten doğru yetiştirmiş olmalısın. 427 00:22:37,982 --> 00:22:39,233 Elimden geleni yaptım. 428 00:22:39,234 --> 00:22:40,567 Evet, yeni çıktım. 429 00:22:40,568 --> 00:22:43,946 ve yapmak istediğim ilk şey Blackie'ye haber verdim 430 00:22:43,947 --> 00:22:47,156 bazı şeyler için ne kadar minnettar olduğumu bana öğrettiğini. 431 00:22:47,157 --> 00:22:50,160 Yani bana anneme saygı duymayı öğretti. 432 00:22:50,244 --> 00:22:52,538 Sürekli senden bahsediyordu. 433 00:22:53,873 --> 00:22:58,711 Gerçek bu, gerçekten. Tek istediği seni gururlandırmaktı. 434 00:23:05,467 --> 00:23:08,888 Senden bu yana bir süre geçti o zaman sıcak bir yemek. [burnunu çeker] 435 00:23:08,971 --> 00:23:11,432 - Evet. -Sana sıcak bir cep hazırlayabilirim. 436 00:23:11,433 --> 00:23:13,641 Hayır. Sorun değil. Yiyeceğe ihtiyacım yok. Ben... 437 00:23:13,642 --> 00:23:15,895 Pepperoni Blackie'nin favorisidir. 438 00:23:15,978 --> 00:23:19,231 Tatlı çay ister misin? Evet, eskiden buzluydu. 439 00:23:19,315 --> 00:23:21,150 Teşekkür ederim. 440 00:23:21,233 --> 00:23:23,903 Ah, çok iyi gidiyordu. 441 00:23:24,987 --> 00:23:27,698 Öyle görünüyor ama şeytan her zaman onu kovalıyor. 442 00:23:28,532 --> 00:23:30,868 Sadece köşede bekliyorum. 443 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 Ruhsal bir savaş sürüyor biliyorsun. 444 00:23:33,662 --> 00:23:34,747 Bundan hiç şüphem yok. 445 00:23:37,917 --> 00:23:39,084 [Bonnie] Bu Phil. 446 00:23:39,168 --> 00:23:42,046 Merhaba. Evet. Merhaba Phil. 447 00:23:42,129 --> 00:23:44,423 Bana bir öpücük ver bebeğim. Hadi. 448 00:23:49,970 --> 00:23:51,020 [öpücükler] 449 00:23:52,181 --> 00:23:56,226 Evet. Bu Johnny. Onu tanıyor musun? 450 00:23:56,727 --> 00:23:57,777 Hayır. 451 00:23:57,811 --> 00:24:01,148 Çınlamadan yeni çıktı. Berta ve Blackie'yi arıyor. 452 00:24:02,191 --> 00:24:07,321 Ona telefonlarına cevap vermiyorlar ya da. Sana bir şeylerin doğru olmadığını söyledim. 453 00:24:08,072 --> 00:24:12,576 İşler yolunda gidiyordu. Yine de kaydıklarını hissedebiliyordum. 454 00:24:13,410 --> 00:24:16,163 O şeytan her zaman gelir iyi yaptığın zaman. 455 00:24:18,624 --> 00:24:24,213 [iç çeker] Ve sonra değersiz bir yazar oğlumu havaya uçurmaya başladım! 456 00:24:24,296 --> 00:24:27,007 Daha az değil, sarkık bir ganimet paçavrasında. 457 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Onun kıçına bir şapka patlatmalıyım. 458 00:24:33,597 --> 00:24:34,974 Evet, medyanın canı cehenneme. 459 00:24:35,057 --> 00:24:39,687 Amin! Oğlumu geçmişe sürüklüyorum. 460 00:24:40,771 --> 00:24:46,110 Yanlış kalabalığa düştü o zamanlar. Hepsi bu. Hepsi bu. 461 00:24:47,319 --> 00:24:48,369 [iç çeker] 462 00:24:49,196 --> 00:24:52,449 Blackie'de yok arkadaşlardaki en iyi tat. 463 00:24:53,617 --> 00:24:55,202 Tabii bu hariç. 464 00:24:58,205 --> 00:25:02,292 Bir şey oldu. Ah, hissedebiliyorum. Sadece hissedebiliyorum. [titreme nefes alıyorum] 465 00:25:02,376 --> 00:25:07,715 Hey, kötü bir şey olmadığını bilmiyorsun. Çoktan gitmedim bile. 466 00:25:09,550 --> 00:25:13,470 -Git kıyafetleri katla. Johnny'yle sohbet edeceğim. -Hımm. 467 00:25:14,596 --> 00:25:16,724 Haklısın. 468 00:25:17,725 --> 00:25:19,226 Affedersin Johnny. 469 00:25:21,395 --> 00:25:22,445 Evet. 470 00:25:23,731 --> 00:25:27,359 Elbise katlamayı çok seviyor. Sinirlerini yatıştırır. Mmm. 471 00:25:28,902 --> 00:25:31,155 Blackie'nin bundan haberi var yani 472 00:25:33,198 --> 00:25:34,248 [kıkırdar] 473 00:25:36,744 --> 00:25:38,064 "annesiyle mi?" [kıkırdar] 474 00:25:40,247 --> 00:25:43,751 farkında değildim bu herkesin işiydi, Nosella! 475 00:25:45,586 --> 00:25:46,966 O zaman neden ona söylemiyorsun? 476 00:25:49,882 --> 00:25:50,966 Eğer eve gelirse. 477 00:26:02,209 --> 00:26:05,772 Blackie'nin eve geleceğini düşünmüyor musun? 478 00:26:05,773 --> 00:26:10,277 Dinle pislik, seni tanımıyorum. Seninle ne diye konuşayım ki? 479 00:26:10,360 --> 00:26:15,199 Blackie'nin arkadaşı mısın, değil misin? Bak, Eğer hâlâ hayattaysa ona yardım edebilirim. 480 00:26:15,282 --> 00:26:18,869 Sadece neyle uğraştığını bilmem gerekiyor. Allen hakkında bir şey mi söyledi? 481 00:26:21,747 --> 00:26:23,165 Allen'ı tanıyor musun? 482 00:26:23,248 --> 00:26:25,375 Mm-hmm, onun adını duydum. 483 00:26:25,918 --> 00:26:31,799 Evet, peki. Bir süre önce onunla karıştırdılar. 484 00:26:32,883 --> 00:26:37,554 Güven bana, o adamın yanına gitmek istemezsin. 485 00:26:37,638 --> 00:26:38,806 Evet? 486 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 O da kilit altındaydı. 487 00:26:41,809 --> 00:26:44,895 Eski okul kardeşliği, o yeni çağın saçmalığı değil. 488 00:26:46,563 --> 00:26:48,649 O sert bir orospu çocuğu. 489 00:26:48,650 --> 00:26:51,859 Evet, bazılarıyla tanıştım. Aynı Allen'dan bahsediyoruz, değil mi? 490 00:26:51,860 --> 00:26:54,612 Şu kızıl saçlı Allen Murphy, Polar yelek giyen adam mı? 491 00:26:54,613 --> 00:26:56,031 -Evet. Evet. -Evet? 492 00:26:56,532 --> 00:27:00,160 Artık onun duruşu bu dünyaya yükseldikten sonra. 493 00:27:01,161 --> 00:27:05,791 Berta ve Blackie'nin işlerini alıyor zaman zaman. Ona tapıyorlar. 494 00:27:05,874 --> 00:27:07,251 Ne tür işler? 495 00:27:08,335 --> 00:27:11,130 -Bilmiyorum. Nakit parayla şeyler. -Sağ. 496 00:27:11,213 --> 00:27:12,589 -Masanın altında. -Sağ. 497 00:27:13,757 --> 00:27:19,263 Ne olduğunu asla söylemiyorlar. Her zaman gerçek bir suskunluktur. 498 00:27:20,013 --> 00:27:24,601 Çok önemliymiş gibi davranıyorlar onu almam için. Lanet aletler. 499 00:27:29,398 --> 00:27:32,943 Blackie bir şeyleri berbat ettiklerini söyledi Geçen gün Skiatook'ta. 500 00:27:36,196 --> 00:27:37,447 Skiatook'u mu? 501 00:27:40,909 --> 00:27:41,994 [Bonnie] Phil! 502 00:27:43,036 --> 00:27:44,788 [Phil] Ne istiyorsun şeftaliler? 503 00:27:44,872 --> 00:27:47,082 [Bonnie] Yakında Walmart'a gidiyorum! 504 00:27:47,165 --> 00:27:49,626 [Phil] Tamam. Son sıcak cebi yedim. 505 00:28:35,088 --> 00:28:36,214 Benim bebeğim. 506 00:28:39,426 --> 00:28:42,638 Ah. Ah. 507 00:28:44,765 --> 00:28:45,815 İçeri girebilir miyim? 508 00:28:46,391 --> 00:28:48,018 Evet. Evet. 509 00:28:48,109 --> 00:28:51,437 -Sana yardım etmemi ister misin? -Hayır, anladım. 510 00:28:51,438 --> 00:28:54,983 -Hayır, ben… Hayır, bu çok fazla. Hey. İzin ver bana. -Alabilirim. 511 00:28:55,067 --> 00:28:59,279 Anlamıyorum. Onunla konuştum, iyi görünüyordu. 512 00:29:00,030 --> 00:29:01,198 Evet, peki. 513 00:29:02,658 --> 00:29:07,037 Seninle telefonda konuşurken, iyi görünüyordu ama sen burada değildin. 514 00:29:08,413 --> 00:29:11,708 Bazı şeyler vardı. Yani o 515 00:29:12,334 --> 00:29:14,962 Kendisi değildi. Pek çok yeni fikri vardı. 516 00:29:15,045 --> 00:29:16,129 Tamam aşkım. 517 00:29:18,548 --> 00:29:20,759 Babam da vefat ettiğinde ben de sinirlendim. 518 00:29:21,468 --> 00:29:24,554 Dostum, bu seni aptal gibi hissettiriyor giden birine kızmak. 519 00:29:25,222 --> 00:29:28,725 Ama sadece... bazen böyle oluyor. 520 00:29:28,809 --> 00:29:30,394 -Ona kızgın değilim. -Tamam aşkım. 521 00:29:30,477 --> 00:29:31,812 Hiç mantıklı değil. 522 00:29:34,564 --> 00:29:36,244 Ve ona daha iyi davranabilirdin. 523 00:29:42,572 --> 00:29:43,622 [burnunu çeker] 524 00:29:43,623 --> 00:29:46,826 Tatlım, tabağına neredeyse hiç dokunmadın. 525 00:29:46,827 --> 00:29:48,828 ve ayrılmak zorundayız yakında babanın anma töreni için. 526 00:29:48,829 --> 00:29:49,879 Onu yersin. 527 00:29:51,081 --> 00:29:52,499 Ben gidip eşyalarımı yerleştireceğim. 528 00:30:13,895 --> 00:30:15,272 Şimdi hazırlanmalı mıyım? 529 00:30:15,939 --> 00:30:18,817 Üzgünüm evlat. Bu sefer tek başıma gitmem gerekiyor. 530 00:30:21,069 --> 00:30:23,113 Tamam, en azından makyajını yapmama izin ver. 531 00:30:25,991 --> 00:30:29,995 Biliyor musun? Bu aslında çok iyi bir fikir. 532 00:30:31,079 --> 00:30:32,372 -Kıpırdama. -Elbette. 533 00:30:34,958 --> 00:30:36,293 Nazik. 534 00:30:38,628 --> 00:30:40,547 Demek minibüs dükkandan döndü, öyle mi? 535 00:30:41,214 --> 00:30:42,466 Evet. 536 00:30:43,425 --> 00:30:45,552 Neredeyse hiç gitmemiş gibi. 537 00:30:48,430 --> 00:30:49,723 Neden bana yalan söyledin? 538 00:30:50,557 --> 00:30:53,060 -Ben... -Baba, bunu yapmak zorunda değilsin. 539 00:30:55,562 --> 00:30:56,730 Üzgünüm. 540 00:31:01,735 --> 00:31:05,322 Biliyor musun, sen mükemmelsin eklem şeklinde morluk, 541 00:31:05,405 --> 00:31:09,242 -tam burada. -Ah. Kolay! 542 00:31:10,077 --> 00:31:11,328 Tamam aşkım. 543 00:31:20,545 --> 00:31:21,755 Ne? 544 00:31:22,464 --> 00:31:24,174 Baba, hiç korkar mısın? 545 00:31:24,257 --> 00:31:27,844 Evet, elbette, her zaman. Bazı şeyler korkutucudur. 546 00:31:28,595 --> 00:31:30,514 Genellikle tüm önemli şeyler. 547 00:31:32,015 --> 00:31:34,810 Neden? Neyden korkuyorsun? 548 00:31:36,686 --> 00:31:39,272 Gel... Benim için endişelenmiyor musun? 549 00:31:41,108 --> 00:31:45,278 Uyuyan tüm iyi insanlar için endişelen hayatlarının içinden geçiyorlar, öyle mi? 550 00:31:45,862 --> 00:31:48,031 Tam olarak yapmak istediğim şeyi yapıyorum. 551 00:31:49,407 --> 00:31:52,536 Yaşıyorum. Tamam aşkım? 552 00:31:52,619 --> 00:31:53,829 Tamam aşkım. 553 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 Yara bandı yapmak ister misin? 554 00:31:58,625 --> 00:32:01,128 Çok korktum Annene evlenme teklif ettiğimde 555 00:32:01,211 --> 00:32:02,379 ki titriyordum. 556 00:32:03,296 --> 00:32:05,632 Titriyor musun? Gerçekten mi? 557 00:32:07,968 --> 00:32:09,219 Ne oldu? 558 00:32:09,302 --> 00:32:13,723 Peki, tamam dedi. Sonra ayrıldık. 559 00:32:14,641 --> 00:32:17,227 Ama yine de sorduğuma sevindim. 560 00:32:19,146 --> 00:32:20,196 Evet. 561 00:32:21,273 --> 00:32:22,323 Elbette. 562 00:32:25,986 --> 00:32:28,488 Benim için endişelenme. 563 00:32:31,032 --> 00:32:32,659 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 564 00:32:33,493 --> 00:32:36,246 İyi bir çocuk gibi kiliseye gideceğim. 565 00:32:37,455 --> 00:32:40,584 [Lee] Ray, telefonunu aç. Hadi. Kitaplarıma ihtiyacım var. 566 00:32:40,667 --> 00:32:44,421 Onlar kitaplardan daha fazlası, Ray. Beni geri ara, tamam mı? 567 00:33:29,925 --> 00:33:32,302 [? "Glory, Glory" piyanoda çalıyor] 568 00:33:34,638 --> 00:33:39,392 [şarkıcı]? Peki, zafer, zafer? 569 00:33:39,476 --> 00:33:42,520 [koro]? Şükürler olsun? 570 00:33:42,604 --> 00:33:48,193 ? Yüklerimi bıraktığımdan beri mi? 571 00:33:49,486 --> 00:33:55,325 ? Şan, şeref şükürler olsun? 572 00:33:55,408 --> 00:34:00,497 ? Yüklerimi bıraktığımdan beri mi? 573 00:34:00,580 --> 00:34:03,333 [şarkıcı]? Daha iyi hissediyorum? 574 00:34:03,416 --> 00:34:06,461 [koro]? Çok daha iyi mi? 575 00:34:06,544 --> 00:34:12,008 ? Yüklerimi bıraktığımdan beri mi? 576 00:34:12,968 --> 00:34:16,221 ? Daha iyi hissediyorum? 577 00:34:16,304 --> 00:34:19,015 ? Çok daha iyi mi? 578 00:34:19,099 --> 00:34:23,937 ? Yüklerimi bıraktığımdan beri mi? 579 00:34:24,020 --> 00:34:26,898 ? Yükler azaldı mı, Tanrım? 580 00:34:26,982 --> 00:34:30,026 [koro]? Yükler azaldı mı, Tanrım? 581 00:34:30,110 --> 00:34:34,906 ? Yüklerimi bıraktığımdan beri mi? 582 00:34:34,990 --> 00:34:36,449 Kenara çekilin. 583 00:34:36,950 --> 00:34:40,287 ? Yükler azaldı mı, Tanrım? 584 00:34:40,370 --> 00:34:43,373 ? Yükler azaldı mı, Tanrım? 585 00:34:43,456 --> 00:34:48,878 ? Yüklerimi bıraktığımdan beri? 586 00:34:49,796 --> 00:34:51,381 Ne yapıyorsun sen? 587 00:34:52,841 --> 00:34:55,635 Ben de sana aynı şeyi sorabilirim, değil mi? Beni burada mı takip ediyorsun? 588 00:34:55,719 --> 00:34:57,304 Hayır, aslında davet edilmiştim. 589 00:34:57,305 --> 00:34:59,597 Peki neden beni takip ediyorsun o zaman? 590 00:34:59,598 --> 00:35:02,058 ? Aşağı ? 591 00:35:03,768 --> 00:35:05,270 Ben özel dedektifim. 592 00:35:06,771 --> 00:35:08,231 Sen dedektifsin, öyle mi? 593 00:35:08,232 --> 00:35:09,481 -[? şarkı biter] -[alkış] 594 00:35:09,482 --> 00:35:10,532 Vay be! 595 00:35:14,154 --> 00:35:15,204 Aslında. 596 00:35:17,824 --> 00:35:22,203 Ve şimdi Donald Washberg rahmetli kardeşi hakkında birkaç sözle. 597 00:35:25,957 --> 00:35:29,836 Peki sana kim para ödüyor? Sana kim para ödüyor? 598 00:35:40,096 --> 00:35:42,474 Donald Washberg sana para ödüyor. ben... 599 00:35:42,557 --> 00:35:43,808 Kapa çeneni! 600 00:35:44,601 --> 00:35:46,144 Kes şunu. 601 00:35:48,063 --> 00:35:50,893 Eğer beni bir dakikalığına tanısaydın, konuşmayı sevdiğimi biliyorsun. 602 00:35:52,192 --> 00:35:54,694 -Bu adama inanamıyorum. -Bugünün konusu değil� 603 00:35:54,778 --> 00:35:58,365 Beni takip ettiğine inanamıyorum. Siktir et onu. 604 00:35:58,377 --> 00:36:01,617 Ne olacağını düşünüyordun 605 00:36:01,618 --> 00:36:05,412 Güçlü bir aile hakkında makaleler yazmak Washberg'ler gibi mi? Geleceğin valisi. 606 00:36:05,413 --> 00:36:07,523 Evet, peki neden bana yardım ettin? bagajdan mı? 607 00:36:07,540 --> 00:36:10,430 Çünkü orada ölü beyaz bir çocuk olurdu Eğer yapmasaydım bagajda. 608 00:36:12,087 --> 00:36:13,963 Bilirsin, çocukken oynadığımız zamanlar. 609 00:36:15,632 --> 00:36:18,927 beyaz oğlanlarla oynamak istemedi bizim mahallede. 610 00:36:19,010 --> 00:36:21,137 Şehrin diğer tarafına gitmek istedi 611 00:36:21,221 --> 00:36:23,765 ve Siyah oğlanlarla oyna ve Hintli çocuklar. 612 00:36:23,848 --> 00:36:25,058 [alay ediyor] 613 00:36:25,642 --> 00:36:29,187 Bakın, ben özel bir dedektifim. cinayete ortak değil 614 00:36:29,270 --> 00:36:32,982 Evet. Peki şiir okuyorsun araştırdığın herkese? 615 00:36:33,066 --> 00:36:35,151 Farklılıklar görmedi� 616 00:36:36,820 --> 00:36:38,697 Donald ve ben çok eskilere gidiyoruz. 617 00:36:39,989 --> 00:36:44,244 İşi alma konusunda çelişki içindeydim çünkü açıkçası senin kim olduğunu biliyordum. 618 00:36:46,788 --> 00:36:49,582 Hatta söyleyebilirsin Yazılarınızın hayranıydım. 619 00:36:50,792 --> 00:36:52,085 Hayran mıydınız? 620 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Kahramanlarınızla tanışmayın. 621 00:36:57,173 --> 00:36:59,342 -Yani ben de senin kahramanın gibi miyim? -Bu bir metafor. 622 00:36:59,426 --> 00:37:00,476 Tamam aşkım. 623 00:37:01,010 --> 00:37:04,180 Ve onun sevgili ailesiyle birlikte yas tutuyorum. 624 00:37:06,766 --> 00:37:11,771 Görümcem Betty Jo ve güzel kızları Pearl. 625 00:37:13,356 --> 00:37:15,817 Onu çok özleyeceğim, 626 00:37:16,776 --> 00:37:22,449 ama Dale'in artık babamla birlikte olduğunu biliyorum. ve annem. 627 00:37:24,049 --> 00:37:26,535 [cenazeye katılanlar] Amin. 628 00:37:26,536 --> 00:37:27,829 [Donald] Amin. 629 00:37:36,796 --> 00:37:42,635 [Rahip] Teşekkür ederim Donald. Güçlü kelimeler. Kesinlikle özlenecek. 630 00:37:43,303 --> 00:37:45,833 Daha sonra bize katılmayı unutmayın resepsiyon için. 631 00:37:46,556 --> 00:37:48,975 Yiyecek, içecek ve arkadaşlık. 632 00:37:50,935 --> 00:37:53,062 Hadi kendine yiyecek bir şeyler al. 633 00:38:01,821 --> 00:38:04,657 -Çok güzeldi Don. -Teşekkür ederim tatlım. 634 00:38:04,741 --> 00:38:05,992 Nasılsın? 635 00:38:09,245 --> 00:38:12,332 -Rahip Tyrone. -Betty Jo. 636 00:38:12,415 --> 00:38:13,958 Seni görmek her zaman güzel. 637 00:38:21,633 --> 00:38:26,012 Orospu çocuğu. Lee Rollon! Lanet olsun! Neydi o? 638 00:38:26,095 --> 00:38:30,016 "Gerçek hikayecisi", "gerçek hikayecisi". Sen benim en sevdiğim "hakikat hikayecisi"sin. 639 00:38:30,099 --> 00:38:33,649 Evet, sen benim en sevdiğim adamsın sahip olmaması gereken birçok şey. 640 00:38:34,604 --> 00:38:36,523 Ne sikime gülüyorsun? 641 00:38:36,524 --> 00:38:38,273 Siktir et. Haydi sosisli sandviç alalım. 642 00:38:38,274 --> 00:38:40,610 Bu enayileri denedin mi? Onlar iyiler. 643 00:39:24,195 --> 00:39:25,572 Bu gerçekten dokunaklıydı. 644 00:39:25,655 --> 00:39:26,906 Teşekkür ederim. 645 00:39:28,867 --> 00:39:31,411 Seni biliyorum. Yazar. 646 00:39:33,079 --> 00:39:34,581 Lee Raybon. 647 00:39:41,504 --> 00:39:43,124 Saçına yaptığın şey hoşuma gitti. 648 00:39:43,172 --> 00:39:45,582 Bu konuda yazacaksın bir sonraki hit parçanızda? 649 00:39:45,583 --> 00:39:49,636 İlkinde beni çivileyemedin bu yüzden atalarımı kazmak zorundaydın 650 00:39:49,637 --> 00:39:53,127 -ve onlara büyük bir pislik yap. - Valiliğe adaysın. Sen adil bir oyunsun. 651 00:39:53,391 --> 00:39:57,103 Büyük büyükanne Elspeth bugün hayatta olsaydı, o senin kıçına tekmeyi basardı. 652 00:39:57,186 --> 00:40:01,941 "Büyük büyükanne Elspeth." Söyle bana neyi yanlış anladım, ha? Neyi yanlış anladım? 653 00:40:01,942 --> 00:40:05,360 Öncelikle, iyiye dair hiçbir şeyin yok 654 00:40:05,361 --> 00:40:08,196 -bu aile toplum için yaptı- -Aman Tanrım. Kendine gel. 655 00:40:08,197 --> 00:40:10,449 Neden özel bir dedektif tuttun? beni takip etmek için, ha? 656 00:40:10,450 --> 00:40:12,618 Neyden korkuyorsun? Saklayacak neyin var? 657 00:40:12,619 --> 00:40:14,286 Böylece başka kimseye zarar vermezsin. 658 00:40:14,287 --> 00:40:17,122 İnsanları inciten ben değilim, değil mi? Tehlikeli adam sensin. 659 00:40:17,123 --> 00:40:18,374 Yüzünü görüyor musun? 660 00:40:18,375 --> 00:40:20,375 Bu morlukları bana kimin verdiğini biliyor musun? Yapıyor musun? 661 00:40:20,376 --> 00:40:23,026 Peki, bir kirpiyi sikmeyi denedin mi? Burada işimiz bitti. 662 00:40:25,548 --> 00:40:29,552 Bu kardeşimin anma töreni. Biraz saygınız olsun. 663 00:40:34,140 --> 00:40:40,688 -Merhaba Donnie Don Donald Washberg. Ha? -[Rahip Tyrone] Lee. 664 00:40:40,772 --> 00:40:43,399 -Selam. -Lee, sen olduğunu sanıyordum. Seni görmek güzel. 665 00:40:43,483 --> 00:40:46,235 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Burada hoş karşılanmıyorsun. 666 00:40:46,236 --> 00:40:49,321 -Bunun halka açık bir kampanya etkinliği olduğunu sanıyordum. -Bu kardeşimin anıtı. 667 00:40:49,322 --> 00:40:51,865 -Evet, bir anıt. Unuttum. -Bir anıt. Erkek kardeşim. 668 00:40:51,866 --> 00:40:52,916 Beyler. 669 00:40:52,917 --> 00:40:55,744 Beni takip ettirdiğini söylemiş miydim? ve beni kaçırdı. 670 00:40:55,745 --> 00:40:58,080 Başka ne yapıyorsun dazlaklarla, öyle mi? 671 00:40:58,081 --> 00:40:59,874 -Hey, hey! -Bok. 672 00:40:59,958 --> 00:41:01,334 [bağırarak] 673 00:41:01,417 --> 00:41:03,378 -Donald. -Ver şunu bana! Lanet kravatım. 674 00:41:05,546 --> 00:41:08,091 -Sen. Hadi. Hadi. Şu anda. -Devam etmek! 675 00:41:08,174 --> 00:41:10,468 -Anladım. Merhaba. -Onun buradan çıkmasını istiyorum. 676 00:41:10,551 --> 00:41:13,262 -Dur, dur! -Ama burası gürültülü olacak. 677 00:41:13,346 --> 00:41:16,391 borç verenlere kadar tapınaktan atıldılar! 678 00:41:16,392 --> 00:41:18,934 Donald Washberg'in olduğunu düşünmüyorum Hiç bu kilisede bulundum! 679 00:41:18,935 --> 00:41:20,687 Onu buradan çıkarın! O bir deli! 680 00:41:20,770 --> 00:41:22,855 Donald Washberg'e oy 681 00:41:22,939 --> 00:41:25,608 -beyaz üstünlüğüne verilen bir oy! -Kapa çeneni. 682 00:41:25,692 --> 00:41:29,195 Memur bey, bu adamı vermenizi tavsiye ederim. derin bir boşluk araması. 683 00:41:29,278 --> 00:41:32,198 ? John Brown'un cesedi yatıyor mezarında çürüme! ? 684 00:41:32,199 --> 00:41:33,365 [Marty] Kapa çeneni! 685 00:41:33,366 --> 00:41:36,995 ? Ve gerçek yoluna devam ediyor! ? 686 00:41:37,620 --> 00:41:39,539 -Aman tanrım. -Siktir git! 687 00:41:42,542 --> 00:41:45,628 -Bok! Kahretsin! -Senin sorunun ne? 688 00:41:45,712 --> 00:41:47,102 -Ben? -Ne, deli misin? 689 00:41:47,103 --> 00:41:49,464 -Ne? Ne yaptım? -Sonun bir hendeğe düşeceksin. 690 00:41:49,465 --> 00:41:51,801 Evet, ya da bir nehirde diğer iki adam gibi. 691 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 Demek istediğim, bok gördün! 692 00:41:53,220 --> 00:41:55,387 Ne olduğunu gördün! Sen de endişelenmelisin. 693 00:41:55,388 --> 00:41:57,597 Neden bahsediyorsun? Ben bir bok görmedim. 694 00:41:57,598 --> 00:42:00,143 Az önce kıçını kurtardım. ve şimdi onu iki kez kaydettim. 695 00:42:00,144 --> 00:42:03,562 Ne olduğunu görmedin dazlaklara mı? Bunu görmedin mi? 696 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 Ne? 697 00:42:07,477 --> 00:42:13,113 -Ne olduğunu gördün mü? -O adamların seni arabaya ittiğini gördüm. 698 00:42:13,114 --> 00:42:16,284 ve sonra yola çıktılar, ve sonra bir süreliğine izi kaybettim. 699 00:42:16,367 --> 00:42:18,745 Arabalarını gördüğümde o köprüde, 700 00:42:18,746 --> 00:42:20,829 yalnızdın, sıkışmış bir domuz gibi çığlık atıyor. 701 00:42:20,830 --> 00:42:22,414 -İşte bu. Bütün gördüğün bu mu? -İşte bu! 702 00:42:22,415 --> 00:42:24,082 Peki, bu senin için sorun değil. 703 00:42:24,083 --> 00:42:28,129 bu kiliseyi halkla ilişkiler etkinliği olarak kullanıyorlar. Hadi! 704 00:42:28,838 --> 00:42:33,092 Bakın, tantana bir yana. 705 00:42:33,176 --> 00:42:35,344 Bu, kardeşi için yas tutan bir adamdı. 706 00:42:35,928 --> 00:42:39,265 Dale'in yaptığının bu olduğunu düşünüyorsun İsteyebilirdim, değil mi? 707 00:42:39,266 --> 00:42:41,683 Dale Washberg'i tanımıyorsun benden daha iyi. 708 00:42:41,684 --> 00:42:44,687 Biliyorum ki bir adamın ruhu ya da onun eksikliği, 709 00:42:44,771 --> 00:42:47,857 ne oyabildiği açıkça görülüyor beyaz bir kağıt üzerinde. 710 00:42:47,858 --> 00:42:51,193 -Bukowski mi? Gerçekten mi? Daha öngörülebilir olun. -Evet Bukowski. Evet. Evet. 711 00:42:51,194 --> 00:42:53,528 sana anlatmaya çalışıyorum Dale Washberg'in bir yazar olduğunu 712 00:42:53,529 --> 00:42:57,079 -ta ki öldürüldüğü geceye kadar. -Neden bahsediyorsun? 713 00:42:57,366 --> 00:42:59,106 Biliyor musun? Endişelenmeyin. 714 00:42:59,118 --> 00:43:01,287 Ya körsün ya da yalancısın. 715 00:43:01,288 --> 00:43:04,039 Her zaman diğerlerinden önde oldum çünkü bir gerçeği biliyorum 716 00:43:04,040 --> 00:43:07,001 şu Donald Washberg bu dazlaklarla bağlantılı. 717 00:43:07,002 --> 00:43:09,961 Donald Washberg üst düzey bir orospu çocuğudur. 718 00:43:09,962 --> 00:43:12,214 Hiçbir yolu yok o dazlaklarla bağlantısı var. 719 00:43:12,215 --> 00:43:13,799 Beni o bagaja iten adamlar, 720 00:43:13,800 --> 00:43:16,552 hakkında konuştular "Skiatook'ta yaptıkları iş." 721 00:43:16,636 --> 00:43:20,932 Skiatook'ta kimin yaşadığını biliyor musun? Yakın zamanda ölen Dale Washberg. 722 00:43:21,015 --> 00:43:24,477 Skiatook'ta çok sayıda insan yaşıyor. Bu bir intihardı! 723 00:43:24,560 --> 00:43:26,062 Evet. Otopsiyi gördün mü? 724 00:43:27,563 --> 00:43:30,900 -Öyle mi yaptın? -Eh, onu kaybettin. 725 00:43:31,526 --> 00:43:35,822 Muhtemelen şu saçma sapan şeylerden birine sahipsindir duvara sabitlenmiş 726 00:43:35,905 --> 00:43:40,576 küçük çılgın dizelerle hepsini birbirine bağlıyorum. Bir komplo kurulu. 727 00:43:40,660 --> 00:43:43,579 -Ben görsel düşünürüm. Bana yardımcı oluyor. -Tanrı aşkına! 728 00:43:43,663 --> 00:43:47,875 Hey, Donald Washberg seni işe aldı beni takip etmek için, değil mi? 729 00:43:47,959 --> 00:43:50,789 O kadar eminsin ki onun yapabileceği her şeyi biliyorsun. 730 00:43:52,922 --> 00:43:53,972 Eve git, Lee. 731 00:43:54,006 --> 00:43:58,511 Elbette. Elbette. İyi. Uzaklaşın, uzaklaşın. 732 00:43:58,594 --> 00:44:02,014 Gözünü kapat, Bay Özel Dedektif. 733 00:44:02,098 --> 00:44:03,766 Sen bir satılmışsın. 734 00:44:07,353 --> 00:44:08,433 Bana ne dedin? 735 00:44:08,434 --> 00:44:11,481 Para için her şeyi yaparsın. Seninle benim aramdaki fark bu. 736 00:44:11,482 --> 00:44:14,485 Adamı ifşa etmeye çalışıyorum ve sen adam için çalışıyorsun. 737 00:44:15,444 --> 00:44:17,184 Bana o adamdan mı bahsediyorsun? 738 00:44:19,574 --> 00:44:23,494 Siktir git seni kendini beğenmiş kraker. 739 00:44:26,330 --> 00:44:27,623 Kim lan? 740 00:44:35,631 --> 00:44:36,799 Tamam, hadi alalım. 741 00:44:38,009 --> 00:44:39,343 Evet. 742 00:44:39,427 --> 00:44:41,888 ? Hey, yaydığımız terör çağı Karanlıkta mı? 743 00:44:41,971 --> 00:44:44,849 ? Tabutu taşıyan biri miydi Yeni bir tür arka mı ihtiyacımız var? 744 00:44:44,850 --> 00:44:46,933 ? Baltayı göm 'Karmaşa çok fazla hızlanmadan mı? 745 00:44:46,934 --> 00:44:49,352 ? Barış görüşmeleri için kilitleri serbest bırakın Kuzenin yumurtadan bu şekilde mi çıktı? 746 00:44:49,353 --> 00:44:51,823 ? Zafer yok Eğer onu kapmak için kırarsan? 747 00:44:51,856 --> 00:44:54,192 ? Yerliler ve Mafya Yeni kinder rap saçmalığına mı? 748 00:44:54,275 --> 00:45:00,406 Sadece yedi dakikadır açık. Zaten 142 beğeni var dostum. 749 00:45:00,407 --> 00:45:02,532 Bunu res'ten yapıyorum bununla. 750 00:45:02,533 --> 00:45:05,963 Kahretsin, evet. Bu bir çeşit doğruluk virüsü tam orada. Öksürük, öksürük, kaltak. 751 00:45:07,413 --> 00:45:10,917 Yine bana bebek bakıcılığı yapmak zorunda kaldığın için üzgünüm. 752 00:45:11,417 --> 00:45:15,254 Ben sıkışıp kalmıyorum, Fran, müzakere ediyorum. Ve baban adına özür dilemeye başlama. 753 00:45:15,338 --> 00:45:17,628 Bu alacak gerçekten yorucu, çok çabuk. 754 00:45:18,174 --> 00:45:20,593 -Tamam aşkım. -Öyleyse 21'i almaya çalış. 755 00:45:21,385 --> 00:45:22,945 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 756 00:45:24,055 --> 00:45:25,105 Lee buralarda mı? 757 00:45:28,059 --> 00:45:29,227 Yakında geri dönmeli. 758 00:45:31,354 --> 00:45:32,855 Baban da burada mı yaşıyor? 759 00:45:34,315 --> 00:45:36,192 Dostum, kitap mı arıyorsun? 760 00:45:38,444 --> 00:45:39,494 Hayır. 761 00:45:43,616 --> 00:45:44,996 Babamdan ne istiyorsun? 762 00:45:46,535 --> 00:45:49,185 -[Waylon] Naber, Pedo. -[Lee] Bana Pedo deme. 763 00:45:50,456 --> 00:45:51,958 Hey evlat! 764 00:45:58,422 --> 00:46:01,467 Francis, neden yukarı çıkmıyorsun? Hemen orada olacağım. Gitmek. 765 00:46:01,550 --> 00:46:04,887 Deidra, dışarı çıkabilirsin. Bu adamla ben ilgileneceğim. 766 00:46:04,971 --> 00:46:06,389 Tamam, sanırım. 767 00:46:06,472 --> 00:46:10,184 Evet, evet, teşekkürler. Oldu... Yer harika görünüyor. 768 00:46:13,104 --> 00:46:15,940 Sen çiftçisin, değil mi? Nasıl gidiyor? 769 00:46:17,483 --> 00:46:21,404 Evet, birini duydum iş yerimde beni soruyordu. 770 00:46:22,697 --> 00:46:24,657 Evet, o bendim. Ben... İstiyorum... 771 00:46:24,740 --> 00:46:27,368 seninle konuşmak istedim yaptığım bir parça hakkında 772 00:46:28,911 --> 00:46:32,915 Evet? Hangi konuda? Koyarak burnunuz olmaması gereken yerlerde mi? 773 00:46:35,167 --> 00:46:39,422 Hayır suçlular, reform yaparlar. 774 00:46:39,423 --> 00:46:41,589 Evet, çok ilgimi çekti 775 00:46:41,590 --> 00:46:44,677 nasıl yüksek profilli bir şirket Akron gibi, bilirsin, 776 00:46:44,760 --> 00:46:50,433 işe alıyorlar, biliyorsun, eski yeni gelişmeleri nedeniyle hüküm giydiler. 777 00:46:50,516 --> 00:46:56,105 Yani, daha fazlasını öğrenmeye çalışıyorum hayırsever yönleri hakkında 778 00:46:56,188 --> 00:47:01,527 ve yani ben de birkaç eski mahkumu işe alıyorum. 779 00:47:01,610 --> 00:47:05,197 Yani, bunlar benim güvenlik şeflerim ve insanları öldürüyorlar. 780 00:47:05,281 --> 00:47:06,574 Onları öldürüyorlar, evet. 781 00:47:08,576 --> 00:47:12,288 -Hint mafyası, biliyorsun. yani... -Öyle mi? 782 00:47:21,422 --> 00:47:25,468 İşte kartım. Bir dahaki sefere konuşmak istediğinde doğrudan beni ara. 783 00:47:26,302 --> 00:47:29,432 Belki seni gezmeye bile götürebilirim mülklerimizden birine gidiyoruz. 784 00:47:29,889 --> 00:47:33,976 Çekici. Orada kaybolabilirsin. 785 00:47:34,026 --> 00:47:38,576 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0